-
Weihnachten auf algarvisch - Liebe bleibt die Hauptzutat
Heiligabend in der Algarve vereint die Familie, sowie Tradition und Moderne mit Erinnerungskultur und Lokalidentität
Das traditionelle Weihnachtsfest in der Algarve erfuhr in den vergangenen fünfzig Jahren einschneidende Veränderungen. Acht Frauen aus der Algarve verraten, wie sie mit ihren Familien Heiligabend feiern, warum sie an familiären Traditionen weiter festhalten und heutige Rituale eher kritisch betrachten. Acht intime Geständnisse an das schönste Fest des Jahres. „Für mich ist ein Geschenk etwas Intimes. Ich beschenke ausschließlich Menschen, mit denen ich Werte teile. Loyalität, Aufrichtigkeit, Geradlinigkeit, Vertrauen“, verrät Maria da Piedade aus São Marcos da Serra und kauft Geschenke erst im allerletzten Moment an Heiligabend ...
-
2 Krippenlandschaften im Algarve
Die Weihnachtskrippe im Algarve ist Familienbrauchtum.
In jedem Haushalt steht sie ab dem 8. Dezember aufgebaut in einem zum Stall umfunktionierten Puppenhaus, gefüllt mit Stroh und Tierfiguren. Die Krippe bekommt einen Ehrenplatz, ist dekoriert mit Moos, Kerzen, Korkrinde, Weizen-Keimlingen und dem religiösen Figurenensemble. In den lokalen Pfarrkirchen herrscht ebenfalls reges Krippenspiel, man begegnet Krippen im Kreisverkehr, in Markthallen, den »Heiligen drei Königen« als lebensgroße Puppen ausgestopft mit Kamel auf der Straße, und in manchen Städten sogar lebenden Krippenfiguren. Mit von der Partie sind Akteure, die sich maskieren, verkleiden, als Pantomime eine Krippenfigur darstellen und so das Stadtbild animieren. Neben diesen bereits bekannten Ausdrucksformen kommen im Osten des Algarve noch zwei außergewöhnliche Krippen-Kulissen hinzu: Die eine steht in Vila Real de Santo António, und die andere ist in Castro Marim aufgebaut. ...
dpg.berlin
-
Kreativküche ohne Fleisch - Der Werdegang zum Vegetarier
Bereits als Jugendlicher verbrachte Ruben Pires viel Zeit in der Küche seiner Mutter und seiner Großmutter und schaute zu, wie diese Köstlichkeiten aus Gemüse, Hülsenfrüchten, Kohlköpfen, Fisch und Fleisch zauberten. Aufgewachsen in einer Großfamilie in Porto, lernte Ruben das Küchenhandwerk Portugals von der Pike auf und verinnerlichte all die kleinen Kniffe, wie man welche Zutat in welchem Topf kocht. Authentischer als im Schoß der Familie kann man die traditionelle Küche der Minho Region nicht vermitteln. Alles aus Garten und Obsthain fand den Weg in die Küche und je nach Jahreszeit und Feiertag sein besonders zubereitetes Gericht. ...
-
Der König und sein Pferd - Ein Ausflug nach Alter
Seit über 250 Jahren züchtet Portugal auf dem königlichen Gestüt Coudelaria de Alter die portugiesische Lusitano Pferderasse Alter Real und erschuf mit diesem Pferdetypus das i-Tüpfelchen für das damals herrschende royale Prestige.
Jeder Lissabon Besucher kennt die imposante Statue des Lusitano Hengstes, auf dem König D. José I, aufsitzt, und dem Prachtplatz Terreiro do Paço in Lissabon eine unnachahmliche Grandezza verleiht. Die von Machado do Castro 1775 gearbeitete Skulptur dominiert den Praça do Comérçio seither und ist eine Originalnachbildung von König D. José I, mit seinem Prachtross namens Gentil. Das Standbild mit Sockel gilt als Hommage an den liberal vorausschauenden König, der während seiner Ägide die politischen Weichen für die Zukunft Portugals stellte. Die Skulptur ist aber auch eine Hommage an die königliche Pferde-Zuchtlinie Puro Sangue Lusitano Alter Real. ...
-
REAL FADO - Fado in Lissabon wiederentdeckt
Das Príncipe Real Quartier in Lissabon zählt laut TimeOutWorlwide zu den fünf coolsten Nachbarschaftsvierteln weltweit. Eine ideale
Umgebung für das immaterielle UNESCO-Weltkulturerbe Fado-Gesang (ESA 05/2019) ...
-
ALISSA FIRSOVA - Musik zwischen Barock und Moderne
Ihr Können entfacht musikalische Poesie zwischen Barock und Moderne (ESA 06/2019) ...
-
SUNSET SECRETS – Konzerte in der roten Burg zu Silves
Konzerte in der roten Burg zu Silves zählen zu den absoluten Highlights der Algarve Sommeraktivitäten unter freiem Himmel (ESA 07/2019) ...
-
CULATRA – Wenn zwei Volksheilige sich treffen
Die Fischergemeinde auf der Insel und die Fischer an Land in Olhão verbindet der Glaube an Schutz ihrer zwei Volksheiligen, die in einem Fischerboot-Corso sich auf dem Wasser bei Gottesdienst an Bord treffen 8ESA 08/2019) ...
-
PORTUGAL ERINNERUNGSKULTUR – Portugal im III. Reich
wenig wusste man bisher über Portugiesische Zwangsarbeiter im Dritten Reich, umso wichtiger ist es für die Angehörigen ihre Geschichte aufzuarbeiten und an den Horror von damals zu erinnern (ESA 09/2019) ...
-
LISSABON – Das Príncipe Real - Viertel (DPG Juni)
Es gibt Orte, die verändern sich ständig, dann gibt es andere, die verändern sich nie. Der Park Jardim de Príncipe Real mit gleichnamigem Quartier im Herzen von Lissabon ist solch ein Ort. Hier begegnen sich Menschen. Das war schon immer so. Am liebsten auf einer Bank unter der über 140 Jahre alten Bucaço-Zeder in der Mitte des Parks, am Stamm asymmetrisch verwachsen, an der Baumkrone zu einem zwanzig Meter sich auffächerndem Schattendach steht sie dort und gehört einfach dazu...
-
BEGEGNUNGEN MIT BRASILIEN - in Paraty und Rio de Janeiro (DPG September)
Brasil tem muitos rostos, sagt der Volksmund. Brasilien hat viele Gesichter. Das Lebenslos für den Großteil der Bevölkerung in Brasilien kann kaum stärker sichtbar werden, als auf einer Fahrt von Rio de Janeiro vom internationalen Flughafen Galeão durch kilometerlange Favela-Siedlungen bis zur Stadtgrenze − und von dort an weiter in die Serra de Bocaine bis nach Paraty in den idyllischen, einst portugiesischen Goldgräberhafen im Fjord Bahía de Paraty, etwa 250 Kilometer südlich von Rio, Richtung São Paulo gelegen ...
-
TERRAS SEM SOMBRA – Musik, Kultur und Natur im Alentejo
Den Alentejo hören und fühlen lautet das dynamische Motto der Initiatoren des
Festivals. Sie sind stolz darauf, Alentejano zu sein, und inszenieren die Tradition ihrer Heimat mit flammendem Engagement und an jedem Ort neu ...
-
Gedanken zum 25. April - Und bist Du nicht still, gebrauche ich Gewalt
Über Widerstandskämpferinnen während der Salazar-Diktatur gibt es wenig zu lesen. Meistens sind es Bruchstücke von Geschichten einzelner Heldinnen, die im Kampf gegen die Unterdrückung Prügelstrafe bezogen, Folter erfuhren, gar den Tod fanden ...
Osterlaune in Loulé – Ein Spaziergang durch das Algarve-Städtchen
Die Fidelität des gewachsenen Marktplatzes spürt man bereits am Kreisverkehr vor der Markthalle. „Glückliche Leute beim Tanzen“ heißt die zehn Meter hohe Skulptur mitten im Springbrunnen an der Prachtallee von Loulé. Der Blick durch den Ring mit dem tanzenden Pärchen obenauf und die Statuette eines Akkordeonspielers zu ihren Füßen ist gleichzeitig der Eintritt in die Altstadt.
Weiterlesen: Sonnenseiten – Das OLIMAR-Reisemagazin
Adéus Princesa - Hommage an Catarina Eufémia
Ein bisschen Freiheit für eigene Träume, ein klein wenig mehr Lohn. Dafür lebte sie, dafür starb sie. Ermordet vor den Augen aller im Dorf, entfachte ihr brutaler Tod einen Flächenbrand der Rebellion, der erst mit der Nelkenrevolution am 25. April 1974 gelöscht wurde.
Weiterlesen: DPG-REPORT 74 – Deutsch-Portugiesische-Gesellschaft Berlin e.V.
-
Tomar - Die Christusritterburg O Convento de Cristo
Die Route zu den Weltkulturerbestätten im Herzen Portugals Der Templerorden spielte bei der Geburt Portugals eine essentielle Rolle und half der Nation ihre Identität zu formen. In Tomar errichtete der Orden eine Bastion mit Klosterkirche, die seit 1983 als Insigne Portugals zum Weltkulturerbe zählt
Moura - Die schlafende Schöne
Das verwunschene Kleinstädtchen südlich vom Alqueva-Staudamm, im unteren Alentejo gelegen, überrascht mit seinem arabischen Kulturerbe, mit florierender Landwirtschaft und mit moderner pulsierender Geschäftigkeit.
… erscheint in der aktuellen Februar-Ausgabe der deutschsprachigen Monatszeitschrift „Entdecken Sie Algarve“.